New York sued PepsiCo on Wednesday, arguing that the snack giant's single-use bottles, caps, and wrappers are a large contributor to the pollution of the Buffalo River and have impacted public health, freshwater species, the ecosystem, the public's use and enjoyment of the river, and the aesthetic value of the…