Bandai Namco is claiming that AtGames misrepresented itself in negotiations for the royalty rights to the game.